Our hike went off the trail on the way to the small lake, then we climbed to the big lake, and came back on the trail. Map view courtesy Google Earth.